FoxBlack09:
Что-ж, сам вопрос задал, сам на него и отвечу:
решил проблему подъемом локального ftp cервера (filezilla) - пакеты установил по сети, обновление успешно, "монстр" от HP снова в строю. Тема раскрыта, следовательно можно её закрывать так и не установив причины казалось бы простой проблемы...
Что-ж, сам вопрос задал, сам на него и отвечу:
решил проблему подъемом локального ftp cервера (filezilla) - пакеты установил по сети, обновление успешно, "монстр" от HP снова в строю. Тема раскрыта, следовательно можно её закрывать так и не установив причины казалось бы простой проблемы...