Регулярные выражения (264) /

ne_viens:

Код:

((\l) (\!|,|\)|\.|\:|\?|\;))

Лишние скобки нам не надо:

Код:

(\l) (\!|,|\)|\.|\:|\?|\;)

, потом труднее их считать будет.


Код:

\.(\u)|,(\l)|&(.) (?1. $1:)(?2, $2:)(?3& $3:)

Тут что-то нагорожено, надо: (?1$1$2:)


Код:

\?(\u) (?1? $1:) \!(\u) (?1! $1:)

Эти можно добавить к .,&

Код:

\.(\u)|,(\l)|&(\S)|\!(\u)|\?(\u) (?1. $1:)(?2, $2:)(?3& $3:)(?4! $4:)(?5? $5:)

Код:

\((\l) (?1 \($1:)

Тут написано искать скобку "\(" с последующей малой буквой "(\l)" и букву запомнить.
Eсли последовательность найдена "?1", заменить на пробел, скобку и сохранённую букву " \($1:"
A надо искать малую букву и скобку и букву запомнить "(\l)\(" ,
потом заменить на сохранённую малую букву, пробел и скобку "(?1$1 \(:)"

Осталoсь только объединить регексы через оператор ИЛИ "|"
и в строке условной замены разобраться с нумерацией переменных в соответствии с скобками из регекса.

Код:

(\l) (\!|,|\)|\.|\:|\?|\;)|\.(\u)|,(\l)|&(\S)|\!(\u)|\?(\u)|(\l)\( (?1$1$2:)(?3. $3:)(?4, $4:)(?5& $5:)(?6! $6:)(?7? $7:)(?8$8 \(:)

И, если хочется совсем правильно, то строку замены пишем по логике "if, else if, else if, ..." , а не по "if, if, if, ..."

Код:

(?1$1$2:(?3. $3:(?4, $4:(?5& $5:(?6! $6:(?7? $7:(?8$8 \(:)))))))

, правда от этого сильно пострадает читаемость.